بنده به دلیل فاصله گرفتن از محیط ممکنه کلماتی رو فراموش کرده باشم اگه موردی بود از تذکرتون ممنون میشیم و اگر
هم کلمات اصییل تاتی رو برامون بنویسید بیشتر ممنون میشیم .
یاد داشتن : بلد بودن 
  
سَرکُن : مدادتراش 
مغز ِمدادفشاری : نوکِ مدادفشاری
 پَلَخمون  : یک وسیله ای برای زدن گنجشک به شکل چوب که یک کش یا لاستیک به انتهایش وصل است و با آن می توان سنگ پرتاب کرد .    
چُمبه : اصطلاح کوچه بازاری برای فرد چاق
چُغُک : گنجشک   
 
کم‌زور یا پرزور کردنِ گاز : کم و زیاد کردن شعله گاز  
کلپاسه : مارمولک
دِلَنگو : آویزان
توشله : تیله  
چُرخت : سقف  
سرپایی : دمپایی
سر ِ نوشابه : در ِ نوشابه
 ناسوس : تلمبه‌یِ دوچرخه
کجال: کسی که چشمش چپ است 
حولی: حیاط 
قله ، قله گی : روستا ، روستائی
چـِغـَل: زبر، ضخیم
لتِّه : تکه پارچه،کهنه پارچه  
خُردی : کوچک
شِرشِره : کاغذکشی
برار اندر، ...: مادر ناتنی، برادر ناتنی  
تاخِل: (takhel):  زمین زیر کشت
یابِز(yabez):  زمین رها شده و کشت نشده
بایِر(bayer): زمینهای پهناور- دشت
خَدَه:(khada) : چوب بلندی که برای تکاندن درختان مخصوصا گردو وبادام استفاده میشود.
چَکَه:(chaka) : چانه
قَبتال (ghabtal): پهلو
زنگیچَه(zangicha):  آرنج
پَنجَه(panja) : انگشت
و خیلی کلمات دیگر که منتظر نظرات شما هستیم
 
کلمات خاص با حروف خاص:
تُغمه(toghma) : (( ت غ خ م ه)) زخم یا اثر زخم
جَغم(gaghm): (( ج غ خ م )) هیزم یا شاخه خشک درخت
تِغ(tegh):  نوک قله – نوک کوه

 
پلم پایه:      نردبان
ترنو:           ناودان
تایاق:          چوب مخصوص چوپانان
قبان:          خوک
کندیل:        مخزنی گلی برای نگهداری گندم و آرد
سرکو:        هونگ سنگی
آره:             آسیاب سنگی
مودگو:        گاو ماده
جنه گو:      گاو نر
تکه:            بز نر
قوچ:           گوسفند نر
تای:           کره اسب
گجی:         زن عمو و زن دایی
قاین:          برادر شوهر یا برادر زن
پمدور:        گوجه فرنگی
یالارمه:       سیب زمینی
امبرو:         گلابی
جز:            گردو
ککل کتو:    آنخ
کله:           اجاق گلی
بارجمن:    نوعی خورجین که روی چهارپا می گذارند 
***
مردم روستای گلیان از بومیان فارس خراسان هستند و زبان ایشان از گویش‌های ویژه و اصیل فارسی(تات) است که بسیاری از واژه‌های کهن فارسی را در خود نگه داشته است.

برگفته از وبلاگ بجنورد 1400